Fra cinque minuti torno per controllare se stai barando.
Govorim o 1000 zgrada a imamo 3 sata i 15 minuta da to uradimo.
Abbiamo solo 3 ore e 15 minuti per un migliaio di fabbricati.
Trebalo vam je 10 minuta da se odšetate od restorana do kuæe.
Cí haí messo 10 mínutí a tornare a casa dal rístorante.
Hoæu te u mojoj kancelariji za pet minuta da me provedeš kroz ovo i ako ne budeš mogao pa, zvaæu vlasti.
Ti voglio nel mio ufficio entro cinque minuti per parlarmene, e se non puoi, beh, chiamero' le autorita'.
Imate dva minuta, da se obueèete, gospoðice.
Ha due minuti per rivestirsi, signorina.
Ne, ali bi moglo da nam da još nekoliko minuta da se ljudi evakuišu.
No, ma ci fara' guadagnare qualche minuto, in modo che il personale possa evacuare.
Imate 7, 5 minuta da razmislite
Hai 7 minuti e mezzo per pensarci.
80 minuta da odredite narednih 80 godina vaših života.
80 minuti per determinare i prossimi 80 anni della vostra vita.
80 minuta.....da odrede narednih 80 godina vaših života.
80 minuti... Per determinare i prossimi 80 anni della vostra vita.
Imaš 29 minuta da smisliš odgovarajuæe izvinjenje.
Hai ventinove minuti per trovare delle scuse adeguate.
Sad me slušaj, jedan fotograf æe doæi do tvoje kuæe za 20 minuta da snimi nekoliko fotki za Japanski èasopis.
Ascolta, un fotografo sara' a casa tua tra 20 minuti, per scattare qualche foto per una rivista giapponese.
Imaš 15 minuta da mi dovedeš Sarah, ili æu ubiti potpredsednika.
Hai 15 minuti per portare qui Sarah, trascorsi i quali uccidero' il vicepresidente.
Imaš oko 5 minuta da razmisliš o ovome pre nego što auto stane ispred tvoje kuæe u Al Adamiji i onda tvoju porodicu, svakoga od njih, oca, majku, tvoje sestre i braæu, pobacaju u Abu Graib.
Hai circa cinque minuti per pensarci, prima che una macchina venga a prenderti fuori casa ad AI-Adhamiya e la tua famiglia, ciascuno di loro, tuo padre, tua madre, le tue sorelle e i tuoi fratelli, saranno sbattuti ad Abu Ghraib.
Toliko je mraèno da æe im trebati dva minuta da ih nanjuše.
È buio pesto. Ci vorranno due minuti prima che sentano il fottuto odore.
Dajte mi 20 minuta da završim sa ovim sastancima, pa onda možemo izaæi iz kancelarije, što dalje od prokletog telefona.
Dammi 20 minuti per concludere queste riunioni. E poi che ne dici se... usciamo da questo ufficio e ci allontaniamo da questo maledetto telefono?
I sada joj je trebalo 1 sat i 10 minuta da prièvrsti potpuno novu nogu.
Ed ora, ci ha messo 1 ora e 10 minuti per attaccarsi una gamba nuova.
Sada, kao što sam rekao, imate 6 minuta da završite zadatak koji je pred vama.
Quindi stavo dicendo, avete sei minuti per risolvere il cruciverba.
Trebalo bi mi najmanje pet minuta da pronaðem glavnu sklopku.
Mi ci vorrebbero almeno cinque minuti per trovare il cavo.
To traje taèno 3 minuta, da obnovi struju i ponovo proradi.
Ci vogliono esattamente 3 minuti, per quello di riserva per attivarsi.
Imam 20 minuta da stignem tamo ili mi je život uništen.
Ho solo 20 minuti per arrivare in tempo o la mia vita è fottuta.
Èekao sam godinu dana, tri nedelje, šest dana i... 14 minuta da ga nateram da popravi ono što mi je uradio.
Ho aspettato un anno, tre settimane, sei giorni e... 14 minuti per rimediare a quello che mi ha fatto.
Trebalo mi je samo par minuta da dobijem podatke o petlji.
Mi sarebbero bastati pochi minuti per fargli rivelare dov'era l'anello di Miss Peregrine.
Ipak, imate samo 9 minuta da spasete svet.
Dopo tutto, hai solo 9 minuti per salvare il mondo.
Alis æe trebati par minuta da se u potpunosti pripremi.
Ad Alice serviranno solo pochi minuti perché si carichi al massimo.
Trebalo joj je samo pet minuta da nam smesti sve ovo!
Sono bastati cinque minuti per arrivare a farci questo.
I ukoliko gradonačelnik ne bude ovde za pet minuta da pregovara o predaji grada, uništiću Gotam siti.
Se entro cinque minuti il Sindaco non verrà a trattare la resa, io distruggerò Gotham City.
U 8 sati pelene su morale biti promenjene, pa je jedan član osoblja imao možda 30 minuta da nahrani desetoro ili dvadesetoro dece,
Alle 8 i pannolini devono essere cambiatii, per cui un membro dello staff ha solo 30 minuti per dare da mangiare a 10 o 20 bambini.
Zato, odvojimo nekoliko minuta da razjasnimo šta je zapravo fašizam i po čemu se razlikuje od nacionalizma.
Perciò prendiamoci qualche minuto per chiarire che cosa sia il fascismo e come sia diverso dal nazionalismo.
Plus, umorio sam se od vozanja okolo po 45 minuta da bih kupio jabuku koja nije napumpana pesticidima.
Inoltre mi sono stancato di guidare 45 minuti tra andata e ritorno per trovare una mela che non sia impregnata di pesticidi.
Trebalo mi je oko 30 minuta da ovo uradim, ali je radilo.
Mi ci sono voluti circa 30 minuti per realizzarlo, ma ha funzionato.
Iz našeg testiranja, otkrili smo da je potrebno samo 15 minuta da biolog koji nikada nije bio u kontaktu sa softverom za animaciju stvori svoju prvu molekularnu animaciju svoje hipoteze.
Dai nostri test abbiamo scoperto che ci vogliono solo 15 minuti ad un biologo che non ha mai utilizzato prima un software di animazione per creare la sua prima animazione molecolare relativa alle proprie ipotesi.
Trebalo je 45 minuta da je oslobode iz vozila.
Ci sono voluti 45 minuti per liberarla dall'auto.
Imam samo 18 minuta da opišem nešto što traje satima i danima, i zato bolje da počnem.
Ho soltanto 18 minuti per spiegare una cosa che va avanti per ore e giorni, perciò è meglio iniziare.
Trebalo mi je 45 minuta da prođem 3 cm kroz gomilu kartica.
Mi ci sono voluti 45 minuti per far passare i primi due centimetri di quella pila di biglietti.
Ali svim multipotencijalistima ovde, uključujući i one koji su možda upravo shvatili, u poslednjih 12 minuta da su baš to - (Smeh) vama kažem: prigrlite svoje brojne strasti.
Ma i multipotenziali in sala, inclusi coloro di voi che devono essersi accorti negli utimi dodici minuti di esserlo -- (Risate) a voi dico: abbracciate tutte le vostre passioni.
Bakterije u svojim okruženjima moraju da se susreću sa virusima i virusne infekcije možemo zamisliti kao tempirane bombe - bakterija ima samo nekoliko minuta da deaktivira bombu pre nego što je ona uništi.
I batteri nel loro ambiente hanno a che fare con i virus, e un'infezione virale si può paragonare ad una bomba a orologeria – un batterio ha solo pochi minuti per disinnescarla prima di essere distrutto.
Trebalo nam je 33 dana, 23 sata i 55 minuta da stignemo tamo.
Ci sono voluti 33 giorni, 23 ore e 55 minuti.
A pošto deca imaju svoj tempo i unutrašnji sat, oni nemaju kvalitetno vreme, gde zakažete 10 minuta da vam se oni otvore.
E siccome i bambini hanno un loro concetto di tempo e di orologio interiore, non hanno il concetto di spendere tempo di qualità, dove tu fissi 10 minuti in cui loro si aprono con te.
Tako da ću ja pokušati da vas ubedim u 15 minuta da je to prosto besmisleno i smešno.
Quindi vorrei provare a convincervi in circa 15 minuti che è ridicolo e folle fare una cosa del genere.
A davne 1880., bilo je potrebno 15 minuta da se zaradi ta količina svetla, uz prosečnu platu.
Nel 1880 ci sarebbero voluti 15 minuti per guadagnarsi, a paga media, quella luce.
2.7641949653625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fra cinque minuti torno per controllare se stai barando. 